Magnificent - Hillsong

Posted at 2008/12/22 11:33 // in Essay // by Daniel

 

Who compares to You?
Who set the stars in their place?
You who calmed the raging seas
That came crashing over me
Who compares to You?
You who bring the morning light
The hope of all the earth
Is rest assured in Your great love

You are magnificent, eternally
Wonderful, glorious
Jesus
No one ever will compare to You
Jesus

Where the evening fades
You call forth songs of joy
As the morning wakes
We Your children give You praise


You are magnificent, eternally
Wonderful, glorious
Jesus
No one ever will compare to You
Jesus

누구와 비교할까요
하늘에 별을 두신 분
내 위에 쏟아지는 바다의 분노를 잠잠케 하신 분
누구와 비교할까요
아침의 빛을 주신 분
이 세상의 소망, 당신의 사랑으로 확정하신 분

주는 광대하십니다
영원토록 놀라우시고, 영광스런 예수님
어느 누구와도 비교할 수 없습니다.
예수님

밤이 지나가는 곳에서
당신은 우릴 찬양하게 하십니다
아침이 깨어나며
우리 당신의 아이들은 찬양을 드립니다

주는 광대하십니다
영원토록 놀라우시고, 영광스런 예수님
어느 누구와도 비교할 수 없습니다.
예수님

아마 이 노래를 지은 사람은 파도가 몰아 치는 바닷가에서 노래했을 것 같습니다
어떤 어려움이 닥쳐도, 나를 해하지 못하도록  지키시는 하나님께,
광대한 이 바다보다 더 광대하신 하나님을 찬양하고자 했을 것 같습니다.

거울을 보니,
쾡해진 제 모습이 참 어색했습니다
얼굴은 마음의 거울이라던가요
전 많이 찌들었구나..
그리고 많이 힘들고, 문제들 앞에서 작아져버렸구나
죄가 참 많고,,
믿음이 참 없구나 싶었습니다

저도, 찬양하고 싶습니다
광대하신 하나님을 찬양하고 싶습니다.

제가 지금은 약하고 쓰러져도
하나님은 여전히 광대하십니다.
누구와도 비교할 수 없는 광대하신 분이십니다.
제가 높이고 싶은 분,
감사하고, 사랑하는 분은 하나님이십니다

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License