srt->smi 자막 변환 프로그램

Posted at 2009/11/07 20:24 // in Tips/Utility programs // by Daniel
퍼왔습니다. (여기서)
사용자 삽입 이미지
아주 간단한 무설치 프로그램.

따로 설치할 필요없이 다운 받은 파일의 압축을 풀고 실행하면 되는 간단한 구조로 되어 있어서 손쉽게 사용이 가능합니다.
Sami 파일의 언어를 Krean, English중 선택하고 Open And Convert and Save 버튼을 눌러서 SRT 파일을 선택하면 됩니다.

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License

The Score (2001) 1CD 자막

Posted at 2009/10/17 12:30 // in Data // by Daniel
사용자 삽입 이미지

3장짜리 자막의 싱크를 맞췄습니다. 자막내 제작관련 정보는 변경되지 않았습니다.
좀 오래된 영화라 저작권 태클은 없을 것이라고 생각하고;;;
소스영상 :  The.Score.(2001).avi (Demonoid)
2:04:04 752MB(788,762,624 바이트)
608x272 XVID/MP3
영화정보는 여기
로버트 드니로/에드워드 노튼/말론 브란도 출연
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License