April 19, 2007 

»ýÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥

Àú´Â ¼Ò¼³À» Àß ÀÐÁö ¾Ê½À´Ï´Ù¸¸
¿¹Àü¿¡ ¾î¼´Ù ·çÀÌÁ¦ ¸°ÀúÀÇ "»ýÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥" ¶ó´Â Ã¥À» ÀаԵǾú½À´Ï´Ù.
Âü ±æ°Ôµµ Àоú¾ú´Âµ¥,
´Ù¸¥ °ÍÀº º°·Î ±â¾ï³ªÁö ¾ÊÁö¸¸, ÀÌ Á¦¸ñ Çϳª´Â ÀÚÁÖ ±â¾ï³³´Ï´Ù.

'»ýÀÇ ÀǹÌ'

éÅÍÀÇ ³»¿ëÀº ¾ÏÀ¸·Î Á׾´Â, ¿©ÁÖÀΰøÀÇ ¿¾ ¿¬ÀÎÀÌ ¾´ ÆíÁö°¡ À̾îÁö´Âµ¥,,
»ç½Ç ³»¿ëÀº Àß ±â¾ï³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ±×¶§ÀÇ ´À³¦¸¸ ¾à°£ ±â¾ï³ª³×¿ä..

English patient ¶ó´Â ¿µÈ­¸¦ º» ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿µÈ­ÀÇ ÁøÇàÀº º´¿ø¿¡¼­ °£È£»ç°¡ ÁÖÀΰøÀÇ Àϱ⸦ ÀоîÁÖ´Â °Ì´Ï´Ù.
2Â÷´ëÀü Áß, »ç¸·¿¡¼­ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø°Ô µÅ¼­,
µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ·¯ °¬´Ù°¡ µ¶ÀÏ ½ºÆÄÀÌ·Î ¿ÀÀÎ¹Þ¾Æ ÀâÈ÷°í,
Å»ÃâÇؼ­ ÁøÂ¥ µ¶Àϱº¿¡ Á¤º¸¸¦ Æȱâ±îÁö Çؼ­ µ¹¾Æ°¬´Âµ¥,
ÀÌ¹Ì Á×¾ú½À´Ï´Ù.
»ç¶ûÀ» ÀÒÀº ±×¿¡°Õ »îÀÇ Àǹ̰¡ ¾ø¾îÁ³°ÚÁö¿ä.

»îÀÇ ÀǹÌ

»ç¶ûÀ» ±íÀÌ Çϸé, »ì°í ½Í´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µå´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ¶§·Ð ±×°ÍÀÌ, ¸ñ¼ûÀ» °É ¸¸Å­ÀÇ °¡Ä¡°¡ µÇ±âµµ Çϳ׿ä.

¾î¶² °æ¿ì¿£ »îÀÇ Àǹ̰¡ Àηù ¹ßÀüÀ̳ª ¿¹¼úÀÏ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸

Á¦ ³ªÀÌ¿¡,
ÇÑ ¹ø Á¤µµ´Â ¾ÆÇà Á¤µµ·Î »ç¶ûÇغ¸´Â °Ô ÀÖ¾î¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢Çغ¾´Ï´Ù.