Daniel J Song's page

prev November 2003 next
SunMonTueWedThuFriSat
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

S E A R C H

A R C H I V E S
June 2003
July 2003
August 2003
September 2003
October 2003
November 2003
December 2003
January 2004
February 2004
March 2004
April 2004
May 2004
June 2004
July 2004
August 2004
September 2004
October 2004
November 2004
December 2004
January 2005
February 2005
March 2005
April 2005
May 2005
June 2005
July 2005
August 2005
September 2005
October 2005
November 2005
December 2005
January 2006
February 2006
March 2006
April 2006
May 2006
June 2006
July 2006
August 2006
September 2006
October 2006
November 2006
December 2006
January 2007
February 2007
March 2007
April 2007
May 2007
June 2007
July 2007
August 2007
September 2007
October 2007
November 2007
December 2007
January 2008
February 2008
March 2008
April 2008
May 2008
June 2008
July 2008
August 2008
September 2008
October 2008
November 2008
December 2008
January 2009
February 2009
March 2009
April 2009
May 2009
June 2009
July 2009
August 2009
September 2009
October 2009
November 2009
December 2009
January 2010
February 2010
March 2010
April 2010
May 2010
June 2010
July 2010
August 2010
September 2010
October 2010
November 2010
December 2010
January 2011
February 2011
March 2011
April 2011
May 2011
June 2011
July 2011
August 2011
September 2011
October 2011
November 2011
December 2011
January 2012
February 2012
March 2012
April 2012
May 2012
June 2012
July 2012
August 2012
September 2012
October 2012
November 2012
December 2012
January 2013
February 2013
March 2013
April 2013
May 2013
June 2013
July 2013
August 2013
September 2013
October 2013
November 2013
December 2013
January 2014
February 2014
March 2014
April 2014
May 2014
June 2014
July 2014
August 2014
September 2014
October 2014
November 2014
December 2014
January 2015
February 2015
March 2015
April 2015
May 2015
June 2015
July 2015
August 2015
September 2015
October 2015
November 2015
December 2015
January 2016
February 2016
March 2016
April 2016
May 2016
June 2016
July 2016
August 2016
September 2016
October 2016
November 2016
December 2016
January 2017
February 2017
March 2017
April 2017
May 2017
June 2017
July 2017
August 2017
September 2017
October 2017
November 2017
December 2017
January 2018
February 2018
March 2018
April 2018
May 2018
June 2018
July 2018
August 2018
September 2018
October 2018
November 2018
December 2018
January 2019
February 2019
March 2019
April 2019
May 2019
June 2019
July 2019
August 2019
September 2019
October 2019
November 2019
December 2019
January 2020
February 2020
March 2020
April 2020
May 2020
June 2020
July 2020
August 2020
September 2020
October 2020
November 2020
December 2020
January 2021
February 2021
March 2021
April 2021
May 2021
June 2021
July 2021
August 2021
September 2021
October 2021
November 2021
December 2021
January 2022
February 2022
March 2022
April 2022
May 2022
June 2022
July 2022
August 2022
September 2022
October 2022
November 2022
December 2022
January 2023
February 2023
March 2023
April 2023
May 2023
June 2023
July 2023
August 2023
September 2023
October 2023
November 2023
December 2023
January 2024
February 2024
March 2024
April 2024

G O T O

L O G I N

November 10, 2003 

°áÈ¥½Ä°ú »ç¶÷ÀÇ ¾ÇÇÑ ¸é

    "Happy is the bride the sun shines on."
     They came out of the dim light into the bright sun, and the transition was moral as well as physical, for Bush had not disappointed them; he had not been found wanting after all. Hornblower heard a sharp word and a ragged clash of steel, and there were the fifty seamen in a double rank stretching away from the door, making an arch of their drawn cutlasses for the couple to walk beneath.
     "Oh, how nice!" said Maria, in childish delight; furthermore the array of seamen at the church door had attracted a crowd of spectators, all craning forward to see the captain and his bride. Hornblower darted a professional glance first down one line of seamen and then down the other. They were all dressed in the new blue and white checked shirts with which he had stocked the slop chest of the Hotspur; their white duck trousers were mostly well worn but well washed, and long enough and baggy enough to conceal the probable deficiencies of their shoes. It was a good turnout.
     Beyond the avenue of cutlasses stood a horseless post chaise, with Bush standing behind it. Wondering a little, Hornblower led Maria towards it; Bush gallantly handed Maria up into the front seat and Hornblower climbed up beside her, finding time now to take his cocked hat from under his arm and clap it on his head. He had heard the cutlasses rasp back into their sheaths; now the guard of honour came pattering forward in a disciplined rush. There were pipe clayed drag ropes where the traces should have been, and the fifty men seized their coils, twenty-five to a coil, and ran them out. Bush craned up towards Hornblower.
     "Let the brake off, if you please, sir. That handle there, sir."
     Hornblower obeyed, and Bush turned away and let loose a subdued bellow. The seamen took the strain in half a dozen quickening steps and then broke into a trot, the post chaise rattling over the cobbles, while the crowd waved their hats and cheered.
      "I never thought I could be so happy Horry darling," said Maria.

C.S. Forester, Hornblower and the Hotspur(1962) Áß¿¡¼­..

¿äÁòµé¾î ³ªÀÌ°¡ ³ªÀÌÀÌ´Ùº¸´Ï ÁÖº¯¿¡ Á¶±Ý¾¿ °áÈ¥ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ »ý±é´Ï´Ù.
±×·±µ¥ Á¾Á¾ ¢±ÄÀº Ãߟ¦ º¸°ÔµÇ¾î¼­ ´«»ìÀÌ ÂîǪ·ÁÁý´Ï´Ù.
ÀÌ°Ç Á¦°¡ Á÷Á¢ º» °ÍÀº ¾Æ´Ï°í µéÀº À̾߱âÀä,
¾î´À µ¿°©³»±â Ä¿ÇÃÀÌ °áÈ¥Çß½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ½Å¶ûÃø µ¿»ýÀÌ ROTC¶ó¼­ ROTC ÀüÅëÀ¸·Î ½Å¶û½ÅºÎ ÀÔÀå ¶§ Àå±³º¹Àå¿¡ Ä®·Î(¼¼À̹ö¶ó°í Çϳª¿ä?) ¾ÆÄ¡¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ÅðÀåÇÒ ¶§ ÀÚ²Ù °¡·Î¸·À¸¸é¼­(Ä®À» ³»¸®°í) Å°½ºÇϱ⠺ÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ­ ½Å¶ûº¸°í '³ª ¿À´Ã ºÀÀâ¾Ò´Ù'¸¦ ¼¼¹ø¾¿ ¿ÜÄ¡°Ô ÇѴٰųª
½ÅºÎº¸°í '³ª ¿À´Ã ¶ß°Å¿ö¿ä'¸¦ ¿ä¿°ÇÏ°Ô ¿ÜÄ¡¶ó°í ÇѴٰųª ÆȱÁÇôÆì±â¸¦ ½ÃÅ°´Â µî ¢±ÄÀº Àå³­À» ¸¹ÀÌ ÃÆ´Ù°í Çϴ±º¿ä.
º¸Åë °áÈ¥½Ä ¶§µµ º¸¸é ƯÈ÷ ±³È¸¿¡¼­ ÇÏ´Â ±âµ¶±³½Ä °áÈ¥ÀÌ ¾Æ´Ñ°æ¿ì ÀÌ·± ¢±ÄÀº °æ¿ì¸¦ º¸°Ô µË´Ï´Ù.
Á¦ ģôºÐ °áÈ¥½Ä¿¡¼­µµ »çȸ¸¦ º¸´Â ½Å¶ûÃø Ä£±¸°¡ ½Å¶û¿¡°Ô ¸¸¼¼ »ïâÀ» µÎ¼¼¹ø¾¿ ½ÃÅ°°í ÇÏ°´°ú ºÎ¸ð´Ô²² Å«ÀýÀ» ½ÃÅ°´Â µî ¢±ÄÀº Àå³­À» Ä¡´õ±º¿ä.
¾î¼¸é ÀÏÁ¾ÀÇ Àç¹Ì¸¦ À§ÇØ ±×·± °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ Àú´Â ÀÌ°ÍÀÌ Àΰ£ÀÇ ¾ÇÇÑ ¸éÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù.
ÀÏÁ¾ÀÇ, ³²ÀÌ Àß µÇ¸é ¹è°¡¾ÆÇÁ´Ù Á¤µµÀϱî¿ä?
ÀÌ°Ç ¿ì¸®³ª¶ó»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ³ª¶óµµ ÀÖÀ» ¹ýÇѵ¥, ³²ÀÌ Àߵǰí ÇູÇØÇÏ¸é ¿ØÁö ±×°É ÈÑ¹æ ³õ°í ½Í°í
Ä£ÇÑ Ä£±¸¶óµµ Àå³­À̳ª ºóÁ¤°Å¸²À» ÅëÇؼ­ ±× ±â»ÝÀ» ¹Ý°¨½ÃÅ°´Â °ÍÀ» Àç¹Õ¾î ÇÏ´Â °Í ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÔ ÆÈ ¶§µµ ±×·¸Áö¿ä. °®Àº ¢±ÄÀº ÁþÀ» ÇÏ°í µ·À̳ª À½½ÄÀ» ¾ò¾î¸Ô´Â µ¥¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀüÅëÀ̶ó°í °£´ÜÈ÷ »ý°¢Çϱ⠺¸´Ü, ÀÏÁ¾ÀÇ '°æ»ç¿¡ ¾à°£ÀÇ Èѹæ³õ±â'°¡ ¾Æ´Ò±î ÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ýµµ ÇÏ´Â Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ½Å¶û ¹ß¹Ù´Ú ¶§¸®±âµµ ¸¶Âù°¡ÁöÁö¿ä.
½Å¶û ½ÅºÎÃøÀº °æ»çÀÌ°í ÀÚ±âÇÑÅ× ±âºÐ ÁÁÀº ³¯(ÁÁ¾Æ¾ß ÇÒ ³¯)À̴ϱî È­³»°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¼­ ±×³É Àû´çÈ÷ ´çÇØÁÖ´Â ¼ÀÀÌÁö¸¸ ½â ³»Å°Áö ¾Ê´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

À§ÀÇ ÀοëÇÑ °ÍÀº Hornblower¶ó´Â Çرº ¼Ò¼³Áß¿¡ ÇÑ ±¸ÀýÀÔ´Ï´Ù.
¿©±âµµ ÁÖÀΰøÀÌ °áÈ¥ÇÒ ¶§ ÇرºµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Cutlass¸¦ °¡Áö°í ¾ÆÄ¡¸¦ ¸¸µé¾îÁÝ´Ï´Ù.
ÀüÇô ¿©±â¿£ ¢±ÄÀº Àå³­ °°Àº °ÍÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ½Å¶û ½ÅºÎÀÇ ÇູÀ» ºô°í, °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °áÈ¥½ÄÀÌ µÇ±â À§ÇØ ¸¶Áö¸· ÅðÀå±îÁö ¸ÚÁö°Ô ³¡³À´Ï´Ù.

ÀÌ°ÍÀÌ Ä£±¸¸¦ À§ÇÑ(»ç½Ç °è±Þ Â÷ÀÌ·Î Sir¶ó°í ºÙÀÌÁö¸¸ Bush¿Í Hornblower ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸ÀÔ´Ï´Ù.) °áÈ¥½Ä¿¡¼­ÀÇ ¿¹ÀÇ ¾Æ´Ò±î¿ä?
°ú¿¬ ÇѶ§ÀÇ Áñ°Å¿òÀ¸·Î °áÈ¥½ÄÀ» ¿ôÀ½²¨¸®·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ³ªÁß¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ±â¾ïÀ¸·Î ³²À»±î¿ä?
¾Æ´Ï¸é ÀÌ·¸°Ô ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ¿¹ÀǸ¦ °®Ãß°í ³¡±îÁö ¸ÚÁø ¸ð½ÀÀ¸·Î ¸¶¹«¸® Áö¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ»±î¿ä?

Posted by rommance at 2003-11-10 14:07:53 . 2963 hits . source . info . diff . 0.055 sec