Be It Unto Me

Posted at 2010/05/05 01:43 // in Music // by Daniel

Don Moen – Be It Unto Me

많이 알려지지 않은 명곡

“주의 여종이오니 말씀대로 내게 이루어지이다.”

마리아가 고백한 그 말

주의 말씀대로 이루어지이다

약속하신 기쁨이 내게도

약속하신 구원이 내게도




이 부족한 나에게도


이 죄인에게도


Be it unto me
According to your Word
According to your promises
I can stand secure
Carve upon my heart
The truth that sets me free
According to your Word O Lord
Be it unto me

당신의 말씀대로
당신의 약속대로
난 안전히 설 수 있습니다.

제 마음에 새겨주소서
저를 자유케 하는 진리
당신의 말씀대로, 주님
제게 이루어지이다

You promised your blood will deliver
Lord, we believe it's true
You promised us joy like a river
Lord we receive it from you
These things you have spoken
And you're bringing to pass
This world's disappearing
But your word will last

구원의 약속을 주셨습니다.
주님, 우린 믿습니다.
흘러넘치는 기쁨을 약속해주셨습니다.
말씀하신 것을 구합니다.
주가 말씀하신 것을
주는 이루실 것입니다.
이 세상은 사라질 것이지만
주의 말씀은 영원합니다.

You promised to carry our sorrow
Lord, we believe it's true
You promised unending tomorrows
Lord we receive them from you

You will be our provider
In your word  it’s revealed
And by the stripes that you bore
Lord, we have been healed

우리 슬픔을 거둬가신다고 약속하셨습니다.
주님, 우린 믿습니다.
영원한 내일을 약속하셨습니다.
말씀하신 것을 구합니다.

주님의 우리 공급자 되십니다.
주의 말씀에 나와있습니다.
주가 채찍에 맞으므로
우리가 나음을 받았습니다.

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License


Posted at 2007/03/05 01:00 // in Essay // by Daniel

Thesedays.. My status
Jesus... You are my only refuge..


I’m resting in Your presence
Here is where I want to be
I’m resting in Your presence
To worship at the feet of my King

And I love to be with You
For here I know I’ll be changed
Jesus wrap Your arms around me
Ever so gently, ever so gently

I’m resting in Your presence
Safe beneath the shadow of Your wings
I’m resting in Your presence
For You are my refuge and peace


크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License

All who are thirsty

Posted at 2007/02/27 00:56 // in Essay // by Daniel
목마른 사람들
연약한 사람들
예수님께로 오세요.
고통과 슬픔
다 씻겨집니다.

All who are thirsty
All who are weak
Come to the fountain
Dip your heart in the stream of life
Let the pain and the sorrow
Be washed away
In the waves of His mercy
As Deep cries out to deep
Come Lord Jesus come
Holy Spirit come
As deep cries out to deep

<한글 가사> 목마른 모든 자들 연약한 모든 자들 그 샘으로 나아와 흐르는 생명수에 너의 심장을 담그라 고통과 슬픔이 씻기어 가도록 그분의 자비의 물결 안에 깊은 바다가 서로를 부르듯이 오소서 주 예수여 오소서 성령이여 오소서 깊은 바다가 서로를 부르듯이

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License