svnsync 라는 툴이 있습니다.
멀리 있고 느린 전송속도를 가진 서버와 통신으로 Subversion 정보를 받으려면 느려서 불편하더군요.
그래서 read-only로만 사용하는 경우라면 svnsync로 로컬에서 미러해서 쓰는게 편합니다.
cygwin에서 실행하는 경우 예를 든다면
svnsync init —source-username 원격유저id 내_경로(E.g. file:///cygdrive/d/mirror_repo) 원격경로(E.g. https://aaa.co.kr/...)
svnsync init —username song file:///cygdrive/d/work/repo https://asrdf.com/repo
이후에 싱크 할 때는
svnsync sync file:///cygdrive/d/work/repo